Translation for "ruling with" to german

Ruling with

• herrschen mit
• entscheidung mit

Translation examples

herrschen mit

That's dangerous. We rule because the people allow us to rule.
Das ist gefährlich. Wir herrschen, weil das Volk uns erlaubt zu herrschen.

“The Danes will rule.”
»Die Dänen werden herrschen.«

They want to rule over us.
Sie wollen über uns herrschen.

They help me naught in ruling, for I shall never rule. They help me naught in being wed, for I shall never wed.
Es hilft mir nicht, zu herrschen, denn ich werde nicht herrschen.

Of believing that I could rule, even as a female, and rule well.
Er glaubte, dass ich auch als Frau herrschen könne, und zwar gut herrschen.

She should be the one to rule us.
Sie soll über uns herrschen.

The god would rule.
Der Gott würde herrschen.

He’s not fit to rule.
Er ist zum Herrschen nicht befähigt.

entscheidung mit

About the Mandelstam Ruling.
Über die Mandelstam-Entscheidung.

No, not after that ruling.
Nein, nicht nach dieser Entscheidung, das ist wahr.

There was no legal ruling.
Es gab keine gesetzliche Entscheidung.

He reserved his ruling.
Er hat seine Entscheidung zurückgestellt.

The judge made his ruling.
Der Richter fällte seine Entscheidung.

They had legal rulings!
Gerichtliche Entscheidungen wurden erwirkt.

That ruling emboldened Rock still further.
Diese Entscheidung bestärkte Rock weiter.

"I'm grateful to the Council for your ruling.
Ich bin dem Rat dankbar für diese Entscheidung.

“She will only advise, however, not rule.”
»Aber sie wird uns nur beraten und keine Entscheidungen treffen.«