Translation for "rules of the game" to german

Rules of the game

• spielregeln
• die regeln des spiels

Translation examples

spielregeln

That is one of the rules of the game.
Das ist eine der Spielregeln.

But that’s the rules of the game, isn’t it?
Aber sind das nicht die Spielregeln?

‘Not under the Rules of the Game that are presently in effect.’
«Nicht unter den Spielregeln, die nun gelten.»

Because I broke the rules of the game.
Weil ich gegen die Spielregeln verstoßen habe.

Besides, the rules of the game had changed.
Aber die Spielregeln hatten sich geändert.

Someone not following the rules of the game.
Jemand, der die Spielregeln nicht befolgt?

die regeln des spiels

No laughing was one of the big rules of the game.
Zu den Regeln des Spiels gehörte es, nicht zu lachen.

Because it did not fully understand the rules of your game.
Weil er die Regeln eures Spiels nicht ganz verstand.

I did not break the unexpressed rules of her game.
ICH BRACH DIE UNAUSGESPROCHENEN REGELN des Spiels nicht.

“I thought the rules of this game were lost,”
»Ich dachte, die Regeln dieses Spiels wären in Vergessenheit geraten«, sagte ich.

"Someone else defined the rules of this game and I'm just learning them.
Ein anderer hat die Regeln dieses Spiels festgelegt, und ich lerne sie gerade erst.

Austin quickly figured out the one-sided rules of the game.
Die einfachen Regeln des Spiels waren Austin schon sehr bald klar.

On the fifteenth day however, it suddenly appeared to learn the rules of the game.
Am fünfzehnten Tag jedoch schien es, als habe er die Regeln des Spiels gelernt.

Soon he was put in contact with other zhong yi and they explained the rules of the game to him.
Die brachten ihn bald in Kontakt mit anderen zhong yi und enthüllten ihm die Regeln des Spiels.

Yanagisawa had changed the rules of the game, but Sano didn’t know what they were.
Wie es aussah, hatte Yanagisawa die Regeln des Spiels geändert - nur wusste Sano nicht, welche Regeln jetzt galten.