Translation for "ruin on" to german

Ruin on

• ruinieren auf
• ruine auf

Translation examples

ruinieren auf

It might ruin everything, if there was anything to ruin.
Das könnte alles ruinieren, falls es etwas zu ruinieren gab.

They ruin everything!
Sie ruinieren alles!

And it will ruin me.
Und es wird mich ruinieren.

I’m going to ruin it.”
Ich werde es ruinieren.

“This could ruin me.”
»Das könnte mich ruinieren.«

That he would be ruined.
Das würde ihn ruinieren.

That would ruin all;
Das würde alles ruinieren;

Let's not ruin it by trying to ..."
Wir wollen es nicht ruinieren, indem wir …

ruine auf

Ruins, yes, but as much the ghosts of ruins.
Ruinen, ja, aber nicht nur: hier lebten auch die Geister der Ruinen.

Where are the ruins?
Wo sind die Ruinen?

And it was no longer a ruin.
Es waren keine Ruinen.

We will be ruined!
Es wird unser Ruin sein!

‘But it was a ruin, wasn’t it?’
»Aber es war doch eine Ruine, oder nicht?«

This one was a ruin.
Die andere war eine Ruine.

This is a crumbling ruin.
Dies ist eine Ruine.

Some cities have fallen into ruin and some are built upon ruins but others contain their own ruins while still growing.
Manche Städte sind zu Ruinen verfallen, manche sind auf Ruinen erbaut; andere jedoch werden zu Ruinen, während sie noch wachsen.

“Ruins… yes, it seems we passed by some ruins.”
»Ruinen … ja, ich glaube, wir sind an ein paar Ruinen vorbeigekommen.«

But it’s a ruin, innit?’
Aber das ist doch eine Ruine!