Translation for "ruddigore" to german

Ruddigore

• ruddigor

Translation examples

ruddigor

Do put on Ruddigore next year so I can do the family portraits.
Warum führen Sie nicht nächstes Jahr Ruddigore auf? Dann könnte ich nämlich die Familienporträts malen.

Chief Ruddigore, get that woman out of my house this instant, and never let me set eyes on her again.
Chief Ruddigore, entfernen Sie bitte diese Person auf der Stelle aus meinem Haus und sorgen Sie dafür, daß ich sie niemals wiedersehe.

Chief Ruddigore, who’d once seen Emma in The Pirates of Penzance and knew what she would expect of him, led the procession.
Chief Ruddigore, der Emma einmal in Die Piraten von Penzance gesehen hatte und daher wußte, was sie von ihm erwartete, führte die Prozession an.

the taxi driver told Chief Ruddigore pleasantly, “my co-worker and I appear to have been made the victims of a plot.
»Im Grunde geht es darum«, erklärte der Taxifahrer Chief Ruddigore freundlich, »daß mein Partner und ich Opfer eines Komplotts geworden sind.

Formsby himself stayed behind for a few minutes with Chief Ruddigore to assist in the unwrapping of Ernestina and get Max to check her over and make sure she was in pristine condition before leaving her in the possession of her lawful owner.
Formsby selbst blieb ein paar Minuten mit Chief Ruddigore zurück, um ihm beim Auspacken von Ernestina behilflich zu sein und sie von Max überprüfen zu lassen, damit man auch ganz sicher sein konnte, daß sie in einwandfreiem Zustand war, bevor man sie bei ihrer rechtmäßigen Besitzerin zurückließ.

They were none of them all that fussy for Brahms and Debussy, but liked best to play Strauss and Lehar for Waltz Evenings, or to tootle all the airs from that infernal nonsense Pinafore, or Ruddigore, or The Yeoman of the Guard or, needless to add, The Sorcerer.
Die Musiker waren nicht sehr anspruchsvoll, an Brahms und Debussy lag ihnen nicht sonderlich viel. Am liebsten veranstalteten sie Walzerabende, spielten Strauß und Lehar oder dudelten sämtliche Melodien aus dem herrlichen Schwachsinn von Gilbert & Sullivan, etwa HMS Pinafore, Ruddigore, The Yeoman of the Guard oder, was wohl kaum der Erwähnung bedurfte, den Zauberer.

Here’s how it happened.” She told him. She hadn’t quite finished telling him when they got to the police station, but that was perhaps as well, since she had to begin all over again and tell her story to Chief Ruddigore, the officer on the desk, and anybody else who could spare the time to listen.
Also, angefangen hat alles so...« Sie erzählte es ihm. Sie war noch nicht ganz fertig, als sie im Polizeirevier eintrafen, doch das war vielleicht gar nicht so schlecht, weil sie dort nämlich Chief Ruddigore, dem diensthabenden Polizisten und allen anderen, die genug Zeit zum Zuhören erübrigen konnten, sofort die ganze Geschichte noch einmal erzählen mußte.

Sid growled something that might pass for an assent and fell silent, which was a good thing because Aunt Appie was already talking seriously of finding some soap to wash that boy’s mouth out with. “I don’t believe you’ll have to hold up the proceedings while you wait for their statement,” Sarah told Chief Ruddigore.
Sid knurrte etwas, das man als Zustimmung deuten konnte, und verfiel danach in Schweigen, woran er gut tat, denn Tante Appie erwog bereits allen Ernstes, nach einem Stück Seife zu suchen, um dem Jungen damit den Mund auszuwaschen. »Ich glaube nicht, daß Sie mit Ihren Ermittlungen so lange warten müssen, bis die beiden gestehen«, wandte sich Sarah an Chief Ruddigore.