Translation for "rubbish dumps" to german

Rubbish dumps

• müllhalden

Translation examples

müllhalden

It was like a rubbish dump.
Es sah aus wie auf einer Müllhalde.

A quick death on a rubbish dump would be too merciful.
Der schnelle Tod auf der Müllhalde wäre zu gnädig.

Most people seem to confuse a beach with a public rubbish dump!
Heutzutage scheinen die meisten Leute gewöhnlich einen Strand mit einer Müllhalde zu verwechseln.

The Kästner family’s crockery and kitchen utensils ended up on the rubbish dump in the backyard.
Alles Geschirr von Familie Kästner wanderte auf die Müllhalde im Hinterhof.

When she’d crossed the bridge, she turned on to the motorway and drove towards Hovland and the rubbish dump.
Hinter der Brücke fuhr sie auf die Schnellstraße und fuhr in Richtung Hovland, zur Müllhalde.

He didn’t need the backyard, on the other hand, so he decided to use it as a rubbish dump.
Den Hinterhof hingegen brauchte er nicht. Er entschied, den Hof als Müllhalde zu verwenden.

He would first have to traverse the municipal rubbish dumps, which were probably alive with rats.
Er musste zunächst einmal über die Müllhalden vor der Stadt, in denen es von Ratten wahrscheinlich nur so wimmelte.

Kelpie, neighing wildly, trampled through the rubbish dump, struggling back upwards towards the road.
Kelpie wieherte wild und trat auf die Müllhalde ein, drängte hinauf zur Straße.

One day, while rummaging in a municipal rubbish dump for something fit to eat, he fell into the clutches of a dog catcher.
Er wurde von einem Wildhundfänger der Stadt aufgegabelt, als er eine der städtischen Müllhalden nach Eßbarem durchwühlte.

Look for yourself; pseudorats in sewers and cellars, zeugls in rubbish dumps, neocorises in polluted moats and sewers, taggirs in millponds.
Sieh doch, Pseudoratten in Kanälen und Kellern, Zeugl auf den Müllhalden, Plattmäuler in verunreinigten Gräben und Schleusen, Laurer in Mühlteichen.