Translation for "rubberband" to german

Rubberband

noun

• gummiband
• gummi

Translation examples

gummiband noun

The rubberband effect is finally neutralized.
Der Gummiband-Effekt ist endlich neutralisiert.

Below that was a rubberbanded bunch of notebooks, all Debby’s.
Darunter befand sich ein mit einem Gummiband zusammengehaltener Stapel Hefte, alle von Debby.

A single dimensional translation confirmed, together with the rubberband-effect withdrawal hypersnap.
Eine einzige Translokation ist bestätigt, zusammen mit dem Gummiband-Effekt des Zurückspringens.

I used to keep a roll of bills wrapped in a blue rubberband that was stamped California Asparagus.
Ich hatte früher immer eine Rolle Geldscheine mit einem blauen Gummiband umwickelt, das mit Spargel aus Kalifornien bestempelt war.

It wasn’t as though I was connected to them by steel wires. It was more as though I was connected to them by stale rubberbands.
Es war nicht so, als wäre ich mit ihnen durch Stahldrähte verbunden. Es war eher so, als wären es abgenutzte Gummibänder, durch die ich mit ihnen verbunden war.

I removed the wormy rubberband from the weave of braided hair at the back of his neck and tried to comb and trim.
Ich entfernte das wurmzerfressene Gummiband aus seinem geflochtenen Haar im Nacken und versuchte, zu kämmen und zu stutzen.

There are inventories of items found in the house, dozens of scattered rubberbands, rulers and tape measures. It wasn’t this messy when he arrived.
Dann sind da noch die Listen mit den Gegenständen, die im Haus gefunden wurden, sowie unzählige verstreute Gummibänder, Lineale und Maßbänder.

We would have to wait until Manion and Kramer and I solve the problem of maintaining my translation in stasis-holding off the rubberband effect that tends to pull me back to the takeoff point of the jump.
Wir müßten warten, bis Manion und Kramer und ich das Problem gelöst haben, wie ich meine Translation in der Stasis halten kann — wie wir den Gummiband-Effekt ausschalten, der mich an den Startpunkt des Sprunges zurückzuziehen droht.

“Fuck you fuck you fuck you,” he was screaming, his shoulders impossibly tight, like they were rubberbanded back, his jaw buzzing, his fists shaking, his cock hard and straining, like his whole body might pop in an orgasm. Swing, batter!
»Fick dich, fick dich, fick dich!«, schrie er, aber seine Schultern krampften, als wären sie mit einem Gummiband nach hinten gezogen, sein Kiefer vibrierte, seine Fäuste zitterten, und sein Schwanz war so hart und gespannt, als könnte sein ganzer Körper jederzeit in einen Orgasmus ausbrechen. Hol aus, Schläger!