Translation for "royal tomb" to german

Royal tomb

• königliches grab
• königsgrab

Translation examples

königliches grab

They had concentrated on the royal tombs near the temple, but thanks to Pitt's intrusion, they did not have time to do extensive excavation on most of the surrounding tombs.
Sie hatten sich auf die königlichen Gräber in der Nähe des Tempels konzentriert, doch dank Pitts Eingreifen hatten sie nicht genug Zeit gehabt, den Großteil der umliegenden Grüften auszugraben.

königsgrab

"But royal tombs, storehouses—" Zimgrald nodded.
»Aber Königsgräber, Lagerhäuser …« Zimgrald nickte.

On the way back they pass the Royal Tombs. "That's the Soma," Petrou says.
Auf dem Rückweg kommen sie an den Königsgräbern vorbei. »Das ist die Soma«, erklärt Petrou.

Although he was a specialist on the Assyrian period, Professor Armstrong had taken part in his youth in Sir Leonard Woolley's famous excavations of the royal tombs at Ur.
In seiner Jugend hatte er bei Sir Leonard Woolley an den berühmten Ausgrabungen der Königsgräber von Ur teilgenommen, war jetzt aber auf die Assyrer spezialisiert.

Housing perhaps seventy thousand souls, Wari was a dense, alley-packed craze of walled-off temples, hidden courtyards, royal tombs, and apartments up to six stories tall.
Sie beherbergte vielleicht 70000 Seelen und bildete ein dichtes, von Gassen durchzogenes Gewirr aus abgeschirmten Tempeln, verborgenen Höfen, Königsgräbern und Wohnungen, die sich über sechs Etagen erstrecken konnten.

There were things in his life that were still more ancient: from the plundered royal tomb of his parents' house—which he could only vaguely remember and which perhaps also still existed somewhere in the house of the thieves who had followed in the footsteps of the murderers, or in those of their widows or their children;
Es gab – aus dem geplünderten Königsgrab seines Elternhauses – noch archaischere Dinge in seinem Leben, an die er sich nur noch vage erinnern konnte, die aber vielleicht auch noch irgendwo existierten, bei den Dieben, die in den Spuren der Mörder gekommen waren, oder bei deren Witwen und Kindern.

SOMA: the School of Military Aeronautics' buildings merge in his mind with the funerary complex Petrou pointed out to him from the Circular tram on the way back from Ramleh, the Royal Tombs--and Alexander, a young Macedonian soldier, morphs into an ankh-bearing, hook-bearded god.
SOMA: Die Gebäude der Schule für Militärische Aeronautik verschmelzen in seiner Erinnerung mit denen der Grabanlage, die Petrou ihm auf dem Weg nach Ramleh von der Ringbahn aus zeigte, die Königsgräber – und Alexander, ein junger mazedonischer Soldat, nimmt die Gestalt eines Henkelkreuz und Zeremonialbart tragenden Gottes an.