Translation for "rows of seats" to german

Rows of seats

• sitzreihen
• reihen von sitzen

Translation examples

sitzreihen

The rows of seats were filling fast.
Die Sitzreihen füllten sich schnell.

In the other rows of seats commandos shifted position.
In den anderen Sitzreihen verlagerten die Commandos ihre Haltung.

She swept her gaze along the rows of seats.
Sie ließ den Blick über die Sitzreihen gleiten.

Judith listened as she moved among the rows of seats.
Judith hörte zu, während sie langsam an der Sitzreihe entlangging.

He took a seat facing her but left several rows of seats between them.
Er setzte sich ihr gegenüber, aber so, daß einige Sitzreihen zwischen ihnen waren.

reihen von sitzen

Third row, middle seat.
Dritte Reihe, mittlerer Sitz.

rows of seats and couches remained on others.
Reihen von Sitzen und Couchen standen auf anderen.

Sonea looked at the row of seats above hers.
Sonea betrachtete die Reihe von Sitzen über ihrem.

Horza started walking past the rows of seats towards the front of the shuttle.
Horza ging an den Reihen der Sitze entlang in Richtung des Bugs der Fähre.

Above him, rows of seats faced blank screens. He pulled himself along by the stems of the chairs;
Über ihm standen Reihen von Sitzen leeren Schirmen gegenüber. Er zog sich an den Unterteilen der Sitze entlang.

A row of seats had been pulled to make room for the supplies, and the passengers were practically sitting in each others' laps.
Eine Reihe von Sitzen war ausgebaut worden, um Platz für die Ladung zu schaffen, und die Passagiere saßen sich praktisch gegenseitig auf dem Schoß.

At least they managed to keep a row of seats roped off in the front, and that was where Ivanova was sitting with Captain Sheridan, the ambassadors, and the visiting Narns.
Immerhin hatten die Sicherheitskräfte eine Reihe von Sitzen separiert, auf denen sie jetzt mit Captain Sheridan, den Botschaftern und der Narn-Delegation saß.

Fate, or whoever, has seated Stella next to Jason, row 7, seats A and C. Stella will save the boarding pass for many years. For many years.
Das Schicksal, wer auch immer, setzt Stella neben Jason, Reihe 18, Sitz A und C, Stella wird die Bordkarte jahrelang aufheben. Jahre lang.

It wasn't a design she was familiar with, and someone had rigged curtains to screen in the folded down row of seats which had been turned into her bed, but whatever it was, it definitely was not the brig of PNS Tepes, and she turned wonderingly back to LaFollet.
Das Baumuster war ihr unbekannt, und jemand hatte Vorhänge aufgehängt, um die Reihe zurückgeklappter Sitze abzuschirmen, die ihr als Bett dienten. Wo immer sie sich auch befand, sie war jedenfalls nicht im Schiffsgefängnis von VFS Tepes, und sie wandte sich fragend an LaFollet.