Translation for "rowing clubs" to german

Rowing clubs

• rudervereine
• ruderclubs

Translation examples

rudervereine

My first sexual experiences were, in fact, with two boys from my rowing club and then with a classmate my second to last year in high school.
Mit zwei Jungs aus dem Ruderverein, später mit einem aus meiner Klasse hatte ich auch meine ersten sexuellen Erfahrungen.

And I did feel desire for boys in my classes, in the rowing club to which I belonged for a few years (from age 13 to 15), in the political organization in which I was active starting at the age of 16.
Ich begehrte Jungs aus meiner Klasse, aus dem Ruderverein, dem ich zwischen dreizehn und fünfzehn angehörte, aus der politischen Organisation, in die ich mit sechzehn eintrat.

‘If it helps you along,’ he added, ‘for it is also to do with the joys of doing one’s duty, and it happened to a nephew of mine, over yonder in Hamburg, in a rowing club on the Alster. Well, here goes.
Falls es dir hilft, sagte er, denn die Sache handelt auch von den Freuden der Pflicht, ist einem Neffen passiert, drüben in Hamburg, in einem Ruderverein auf der Alster. Also.

ruderclubs

The hull read SOCIETÀ CANOTTIERI FIRENZE / FLORENCE ROWING CLUB.
Auf dem Rumpf stand SOCIETÀ CANOTTIERI FIRENZE – Ruderclub Florenz.

The first call came at six a.m. yesterday, from the Chubb Rowing Club.
Der erste Anruf kam gestern Morgen um sechs Uhr aus dem Ruderclub des Chubb.

There was a definite chill in the air, even a few spots of rain. I’d put on a thicker hoodie, my favourite one with ‘Richmond Rowing Club’ on the front which I thought was funny considering this was absolutely no Thames.
Die Luft war kühl und hin und wieder nieselte es leicht. Ich hatte einen etwas dickeren Kapuzenpulli angezogen, mein Lieblingsstück mit dem Aufdruck ›Richmond Ruderclub‹, was ich ziemlich lustig fand, wenn man bedachte, dass dieser Fluss hier mit der Themse rein gar nichts gemein hatte.