Translation examples
It could not be shut down, because it lacked any kind of central control or routing system, or so the story went .
Man könne es, hieß es, nicht abschalten, weil es keinerlei zentralisierte Kontrolle und kein zentralisiertes Routing-System gebe.
I had one bookshelf, holding a routing protocol reference guide and four thick black binders containing the "feature library" for the MG-50K router.
Ich hatte ein Bücherbord, auf dem sich ein Nachschlagewerk für Routing-Protokolle und vier dicke schwarze Mappen mit den technischen Daten des MG-50K-Routers befanden.
At the low end of this system is the local ISP, which provides routing services for computers linked to its network, whether home users who buy a connection from a commercial provider or an office computer linked to an in-house network with its own server.
Am unteren Ende dieses Systems sitzen die lokalen Internet Service Provider (ISP), die Routing-Dienstleistungen für die an ihr Netzwerk angeschlossenen Computer bereitstellen, ob es sich nun um private Nutzer handelt, die über einen kommerziellen Anbieter ins Internet gehen, oder um einen Bürocomputer, der an ein Intranet mit eigenem Server angeschlossen ist.
The botnet was capable of generating such an enormous DDoS attack that the routing machinery of the Internet itself would probably crash before the specific websites could feel the brunt (harking back to the problem TrafficConverter. biz would have had handling the botnet’s initial blitz).
Woodcocks Meinung nach würde das Botnetz eine derart massive DDoS-Attacke erzeugen, dass die Routing-Maschinerie des Internets kollabieren würde, bevor die Flutwelle die attackierten Websites überhaupt erreichen konnte (was an die Probleme erinnerte, die der anfängliche Massenansturm von Anfragen TrafficConverter.biz bereitet hätte):
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test