Translation for "routine maintenance" to german

Routine maintenance

• routinewartung

Translation examples

routinewartung

“It just seems to me that routine maintenance is routine maintenance, at least on Coruscant.”
»Mir scheint nur, daß eine Routinewartung eben eine Routinewartung ist, zumindest auf Coruscant.«

“I authorized routine maintenance.” Luke stood.
»Ich habe eine Routinewartung genehmigt.« Luke richtete sich auf.

Routine maintenance did not require the disassembly of the X-wing.
Eine Routinewartung erforderte keine völlige Demontage.

Repairing it or adding armament, I don’t know what.” “Routine maintenance,” Austin said.
Er repariert sie oder montiert neue Waffen, ich weiß auch nicht genau.« »Routinewartung«, antwortete Austin.

“It's probably some routine maintenance thing that we don't know about. But it's kaput! We're done for.”
»Wahrscheinlich liegt es nur an irgendeiner Routinewartung, die wir nicht kennen und nicht durchgeführt haben. Aber das Ding ist kaputt! Wir sind erledigt.«