Translation examples
Quickly, routinely, they moved from person to person.
Schnell und routiniert bewegten sie sich von einer Person zur nächsten.
But she had to do her work, the day-to-day routine of the job she had learnt.
Aber sie musste ihre Arbeit machen. Routiniert und so, wie sie es gelernt hatte.
Everything goes smoothly, with few words, a matter of routine.
Alles läuft schnell, routiniert, wortlos ab.
As I became a more experienced MLO, everything became fairly routine.
Nach und nach wurde ich ein ziemlich erfahrener und routinierter MLO.
But she recognised it as a gallantry as routine as his, ‘So long. Be seeing you.’
Aber sie verstand das als charmante Geste, die so routiniert war wie sein: »Bis dann. Man sieht sich.«
To do otherwise was to fall into a rut of routine, and anything that was routinized could be anticipated and countered by adversaries.
Sonst geriet man in die Gleise der Routine, und was routiniert ablief, konnte von Gegnern vorausgesehen und vereitelt werden.
Mace lit the candle, and they went through the routines.
Sie folgten seinem Rat. Mace zündete die Kerze an, und routiniert machten sie sich an die Arbeit.
But it’s nowhere near as strong as it was when she was using it routinely here at school.
Aber sie ist längst nicht so stark wie damals, als sie sie routiniert angewendet hat, jeden Tag hier in der Schule.
Sail you off the edge of the world for six,”* she called by routine, bored.
Ein Blick über den Rand der Welt für sechs4!«, rief sie routiniert, gelangweilt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test