Translation examples
Omar roused him with a poke.
Omar weckte ihn mit einem Rippenstoß.
A gentle prod roused him.
Ein sanfter Stupser weckte ihn.
Cussick roused him and delivered the message.
Cussick weckte ihn und überbrachte die Nachricht.
The interruption roused him. "Thomas Sawyer!"
Die Unterbrechung weckte ihn auf. »Tom Sawyer!«
It was Betty who roused him out of his daydreams.
Betty weckte ihn aus seinen Träumen.
The gentle buzz of the intercom on his desk roused him.
Das sanfte Brummen einer Gegensprechanlage auf seinem Schreibtisch weckte ihn.
The comm officer roused him with a few gentle shakes to his shoulder.
Der Funkoffizier weckte ihn, indem er ihn sanft an der Schulter rüttelte.
At a little after three, his inner alarm roused him.
Kurz nach drei Uhr weckte ihn seine innere Uhr.