Translation for "rothko's" to german

Rothko's

• rothkos

Translation examples

rothkos

Rothko’s overcoat, he mumbled to himself.
Rothkos Mantel, murmelte er vor sich hin.

it was early July and Rothko would present their spring line in eight weeks.
es war Anfang Juli, und in acht Wochen sollte Rothkos Frühjahrskollektion präsentiert werden.

He sat there on his wooden crate in Rothko’s overcoat, grieving for Dennis Cohen . and Citizen Sidel.
Da saß er in Rothkos Mantel auf seiner Holzkiste, trauerte um Dennis Cohen … und um Citizen Sidel.

They came into a room of Rothkos and for several minutes remained pleasantly becalmed among the giant slabs of dusky purple and orange.
Sie kamen in einen Raum mit Rothkos und standen mehrere Minuten lang auf das angenehmste entspannt zwischen riesigen Farbflächen von stumpfem Purpur und Orange.

Rothko’s paintings, with their stark ribbons of color, soothed the Citizen, forced him to recognize his own isolation, the symbolic overcoat that he, too, would never wear.
Rothkos Gemälde, mit ihren intensiven Farbbändern, beruhigten Sidel, zwangen ihn, seine eigene Isolation zu erkennen, den symbolischen Mantel, den auch er niemals tragen würde.

An article about Rothko’s first freestanding boutique, with Caleb talking about the challenges a young label encounters when trying to break out in a crowded market.
Ein Bericht über Rothkos erste eigene Boutique, in dem Caleb von den Herausforderungen erzählt, mit denen ein junges Label konfrontiert ist, das in einen gesättigten Markt vorzustoßen versucht.

Halfway to Sheridan, he made one last move to assure himself that he had left behind any surveillance: He stepped quickly into the main entrance of the just-opened Phillips Collection, hurried through empty rooms of remarkable Renoirs and Cezannes, provocative Rothkos and O'Keeffes, and slipped out a side fire door.
Nachdem er schnell durch den Haupteingang in ein Museum eingetreten war, wo gerade eine Ausstellung der Sammlung Phillips eröffnet worden war, eilte er durch menschenleere Säle zuerst an bemerkenswerten Cezannes und Renoirs, dann an provokanten Rothkos und O'Keefes vorbei.

Walker Pfannholz, an expert at Sotheby’s and curator of the first Churchill retrospective (which wasn’t until 1987!) describes the picture in his foreword to the catalogue as Churchill’s best, better than the artist himself believed, and reminiscent of Mark Rothko’s colour field painting, which was only developed twenty years later.
Walker Pfannholz, Experte bei Sotheby’s und Kurator der ersten Retrospektive (erst 1987!), bezeichnete das Bild in seinem Vorwort zum Katalog als Churchills bestes, besser, als der Künstler selbst geahnt habe; es weise auf Mark Rothkos Farbfeldmalerei hin, die erst zwanzig Jahre später entwickelt worden war.