Translation for "roshi's" to german

Roshi's

• roshis
• roshi

Translation examples

roshi

When Suzuki Roshi spoke, it was as if American Buddhists could hear themselves perhaps for the first time.” Fields is cited in the 2011 edition of Suzuki, Zen Mind, Beginner’s Mind.
Wenn Suzuki Roshi sprach, schien es, als könnten sich die amerikanischen Buddhisten zum ersten Mal selbst hören.« Fields wird zitiert in der neuen Originalausgabe von Suzuki, Zen Mind, Beginner’s Mind, von 2011.

In Zen, for example, if the koan (or meditation theme) is “Who am I?” or “Who chants the name of the Buddha?,” it takes an average of six years, according to Yasutani Roshi, for the successful student to have the first profound satori, or genuine breakthrough to the True Self (which is the True World as well).
Im Zen zum Beispiel kann die Betrachtung von Köans (oder Meditationsthemen) wie »Wer bin ich?« oder »Wer rezitiert den Namen des Buddha?« Yasutani Röshi zufolge durchschnittlich sechs Jahre dauern, bis der Schüler das erste tiefe Satori oder den Durchbruch zum wahren Selbst (das auch die wahre Welt ist) erlebt.