Translation for "rosh" to german

Rosh

• rosch

Translation examples

rosch

Not on Rosh Hashanah.
Jedenfalls nicht an Rosch ha-Schana.

“On Rosh Hashanah?” Breina said.
»An Rosch ha-Schana?« fragte Breina.

Running away on Rosh Hashanah.
Ausgerechnet an Rosch ha-Schana wegzulaufen.

And he wouldn’t wander off on Rosh Hashanah.
Und er würde bestimmt nicht an Rosch ha-Schana weglaufen.

“Tomorrow is Rosh Hashanah,” Rena said.
»Morgen ist Rosch ha-Schana«, sagte Rena.

I bought it in Los Angeles for Rosh Hashanah.
Ich hab sie in Los Angeles für Rosch ha-Schana gekauft.

Rosh Hashanah is always too hot for velvet.
An Rosch ha-Schana war es immer zu heiß für Samt.

First comes Rosh Hashanah, bringing in the New Year.
Zuerst kommt Rosch-ha-Schana und das neue Jahr.

Honey was more soothing, and after all, it was Rosh Hashanah.
Honig hätte eine beruhigende Wirkung, und schließlich sei ja auch Rosch ha-Schana.

Ezra turned red and said, “This is how you talk on Rosh Hashanah?”
Ezra lief rot an und sagte: »Wie redet ihr denn an Rosch ha-Schana?«