Translation for "ropewalk" to german

Ropewalk

noun

• seilerbahn

Translation examples

seilerbahn noun

She rejoined Bel, who was watching the activity inside the ropewalk. Bel eyed the sack. “What’s that?”
Rowan ging zu Bel, die das Treiben in der Seilerbahn beobachtete. Bel sah den Sack. »Was ist das?«

“I hadn’t expected to see you again,” Rowan said to Gregori, as the four of them, on foot and on horseback, continued up the street past a chandler’s, a ropewalk, a shipping office.
»Ich hatte nicht erwartet, dich wieder zu sehen«, wandte sich Rowan an Gregori, als sie alle vier, zu Fuß und zu Pferd, die Straße hinauf ihren Weg fortsetzten, vorbei an einem Krämerladen, einer Seilerbahn, einem Heuerbüro.

Rowan and Willam watched her as she walked off some distance, pausing before the open front of a ropewalk, as if idly, as if interested in the work going on inside. She waited.
Rowan und Willam sahen ihr nach, wie sie sich ein Stück entfernte und vor dem offenen Ende einer Seilerbahn stehen blieb, als hätte sie die Muße zu beobachten, wie die Arbeit darin vonstatten ging. Sie wartete.