Translation examples
He gathered the ropelike material into the bag, then snipped it at the base of the woman’s spine with a pair of bandage scissors.
Er ließ den Rest des seilartigen Materials in den Beutel gleiten und trennte es am Wirbelsäulenansatz der Frau mit einer Verbandsschere ab.
The Witch was hugely tall and skinny now and her hair was fair, in a ropelike pigtail over one bony shoulder.
Die Hexe war riesengroß und mager, und ihre blonden Haare lagen als dicker seilartiger Pferdeschwanz über ihrer knochigen Schulter.
The long ropelike braid hanging down around the Mage-Imperator's heavy body lay draped across his stomach and coiled next to his hips.
Der lange, seilartige Zopf des Weisen Imperators reichte über seinen massigen Körper und lag zusammengerollt neben der Hüfte.
Another black rod, just like the two in Reas’ hands, Jim noticed, was stuck through loops in the ropelike belt that encircled Reas’ thick waist.
Ein weiterer schwarzer Stab steckte, wie Jim bemerkte, in Schleifen in dem seilartigen Gürtel, der um Reas dicke Taille geschlungen war.
The floor was festooned with fan-tailed ferns, thorny bromeliads, graceful orchids, and slender palms, and everywhere around were draped the ubiquitous ropelike vines called lianas.
Der Waldboden war mit ausladenden Farnen, dornigen Ananasgewächsen, anmutigen Orchideen und schlanken Palmen geschmückt, und die seilartigen Lianen waren allgegenwärtig.
His hand darted out to the small black stick running through the two loops of the ropelike material that acted as a belt to her white dress. “Give me that rod!”
Seine Hand zuckte zu dem kleinen schwarzen Stab, der an zwei Schleifen an dem seilartigen Material hing, das sie als Gürtel über ihrem weißen Gewand trug. „Gib den Stab da her!“
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test