Translation examples
One side of the massive body and head showed the accumulated effects of the scouring wind, but on the front, and the other side, this figure's details were still apparent; a naked torso, big-bellied, but the upper chest covered in chains and jewels and rope-thick necklaces; the great head, bald but crowned, ear heavy with rings, nose studded.
Die eine Seite des massigen Körpers und Kopfes zeigte die wachsenden Wirkungen des verheerenden Windes, aber vorn und auf der anderen Seite waren die Einzelheiten der Figur noch zu erkennen, ein nackter Torso mit dickem Bauch, die Brust bedeckt mit Ketten und Juwelen und seilstarken Halsketten, der große Kopf, kahl, doch mit einer Krone geschmückt, das Ohr heruntergezogen von Ringen, die Nase durchbohrt.
Within seconds, rope-thick weeds were wrapping around Dr.
In Sekundenschnelle wickelten sich seildicke Gewächse um Dr.
While all this was going on, Tarfful and Chewbacca were being briefed by Lachichuk. Bronzium bands gathered the chieftain's long hair into rope- thick tassels that fell to his belted waist.
Während all das geschah, informierte Lachichuk Tarfful und Chewbacca über die Geschehnisse, Bronziumbänder fassten das lange Haar des Häuptlings zu seildicken Quasten zusammen, die ihm bis auf den Taillengürtel fielen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test