Translation for "rope handles" to german

Rope handles

• seilgriffe
• seilgriffen

Translation examples

seilgriffe

A number of them, he could see, were long and narrow and had rope handles.
Einige davon, das sah er, waren lang und schmal und hatten Seilgriffe.

He grabbed the rope handle of one of the rifle boxes and looked up at Girija.
Er packte eine der Gewehrkisten beim Seilgriff und blickte zu Girija auf.

The legionary obeyed at once, tossing his shield aside and stepping over the fallen man to grasp the rope handle.
Der Legionär gehorchte, warf seinen Schild weg, trat über den Gefallenen hinweg und packte den Seilgriff.

Macro ran back across the drawbridge to the ram with the two surviving legionaries and they took up their rope handles.
Macro rannte über die Zugbrücke zurück zum Rammbock und packte zusammen mit den beiden überlebenden Legionären den Seilgriff.

Then there was cry just behind Macro and he felt the rope handle lurch in his grip. He hissed a curse as he was forced to a stop and turned to look back with a furious expression.
Auf einmal hörte Macro hinter sich einen Aufschrei und spürte, wie der Seilgriff ihm entglitt. Fluchend hielt er an und blickte sich zornig um.

Lettie came in, carrying a shopping bag, the old-fashioned kind you never seem to see anymore: elderly women used to carry them to the shops, big woven bags that were almost baskets, raffia-work outside and lined with cloth, with rope handles.
Lettie kam herein, in der Hand eine Einkaufstasche, wie sie früher von älteren Frauen getragen wurden: große, geflochtene Beutel, die fast schon Körbe waren, außen aus Bast, innen mit Stoff gefüttert und mit Seilgriffen.