Translation for "roots of trees" to german

Roots of trees

• wurzeln von bäumen

Translation examples

wurzeln von bäumen

One of the toughest jobs went to the unit that went outside the camp into the woods to dig out the roots of tree stumps. It was hard and merciless work.
Zu den härtesten und gnadenlosesten Arbeiten gehörte es, in den Wäldern die Wurzeln von Bäumen zu roden.

Not only did they kill off all the fry at spawning time, but they were rotting the roots of trees and plants along the riverbanks as well.
Sie vernichteten nicht nur die Brut zur Laichzeit, sie brachten auch die Wurzeln der Bäume und Pflanzen am Ufer zum Verfaulen.

But I can’t go back and pretend to Duac and Rood and the Lords of An that I belong to An as surely as the roots of trees and the old barrows of Kings.
Aber ich kann nicht heimkehren und Duac und Rood und den Rittern von An gegenüber vorgeben, daß ich so sicher nach An gehöre wie die Wurzeln der Bäume und die alten Königsgräber.

Stick brought them to a spot where the riverbank sloped down steeply and there were hol ows among the roots of trees that shaded the water.
Stock brachte sie schließlich an eine Stelle, wo die Uferböschung steil abfiel. Dort befanden sich Vertiefungen zwischen den Wurzeln von Bäumen, die ihren Schatten über das Wasser warfen.

He shaped his mind to the roots of trees, to buried stones, to the brains of animals moving obliviously across the path of his awareness.
Sein Geist erkundete die Wurzeln der Bäume, die Steine, die tief in der Erde vergraben lagen, die Gehirne von Tieren, die den Pfad seines geistigen Suchens kreuzten.