Translation examples
Stead had read about the disease called rooflessness in the medical books and had no wish to experience it at first hand, if at all.
Stead hatte in medizinischen Fachbüchern schon über jene Krankheit gehört, die man Dachlosigkeits-Hysterie nannte, und er spürte nicht die geringste Lust, sie zu erleben.
But there existed another outside, outside the first—The Outside—the world of the Foragers and Hunters, a world that the Controllers talked of again, but not so grandly. And there, Stead knew with a sick feeling dread, was the land of rooflessness, of Rangs and . of Demons?
Aber es gab noch eine zweite Welt – die wirkliche Außenwelt – die Welt der Jäger und Wildbeuter, eine Welt, die die Gouverneure nur sehr selten und zaghaft erwähnten. Und das war die Welt der Dachlosigkeit, der Köter und – der Dämonen? Er wurde ein fröstelndes Gefühl nicht los.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test