Translation examples
Overhead, sacred herbs hung from the roof poles, bathed now in the dry incense of cedar smoke. “Well?”
Über ihm hingen heilige Kräuter von den Dachstangen, jetzt eingehüllt in den herben Geruch des Zedernrauchs.
The table was set with a plastic plate, a plastic cup, and plastic utensils, and a camping lantern hung from the roof pole.
Auf dem Tisch gab es einen Plastikteller, eine Plastiktasse und Plastikbesteck, und an der Dachstange hing eine Campinglaterne.
The chill deepened as they passed the jumble of individual square structures—poorly plastered, the roof poles raggedly finished—set against the cliff.
Es wurde kälter, als sie an dem Sammelsurium einzelner rechteckiger Bauten im Hang vorbeikamen - schlampig verputzt, die Dachstangen nur roh behauen.
She saw fans of juniper berries, saltbush seeds, lamb’s quarter and purslane, globe mallow, milk vetch, pigweed, ricegrass, spears of yucca, and several limp sunflowers that had been picked fresh, the stems slipped between the roof poles.
Sie sah Zweige mit Wacholderbeeren, Meldesamen und Portulak, wilde Malven, Bärenschoten, Gänsefußgewächse, Reisgras, Yucca-Schößlinge und zwischen die Dachstangen eingeschobene Sonnenblumen, die einst frisch geschnitten worden waren und nun die Köpfe hängen ließen.
Tom looked down on a busy panorama of grayish and white buildings, none more than six stories high, a disorder of hanging laundry, some tattered and unidentifiable flags from a few roof poles, television aerials aplenty, and more laundry spread out on the rooftops.
Tom blickte hinab auf ein geschäftiges Treiben, ein Panorama grauer und weißer Gebäude, keines höher als sechs Stockwerke, auf ein Wirrwarr aus Leinen mit Wäsche, einigen zerfetzten, nicht mehr identifizierbaren Fahnen, die von Dachstangen wehten, aus zahllosen Fernsehantennen und noch mehr Wäsche, die ausgebreitet auf den Dächern lag.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test