Translation for "roof lights" to german

Roof lights

• oberlichter
• dachluken

Translation examples

oberlichter

Rede, you place one through the roof light.
Rede, du sorgst für eine durch das Oberlicht.

We scale the wall, go in via the roof-light.
Wir klettern die Mauern hoch und steigen übers Oberlicht ein.

He looked back towards the house and saw the stained glass roof-light above the hall glowing.
Er schaute wieder zum Haus, wo inzwischen das Oberlicht aus Buntglas über der Eingangshalle leuchtete.

Billy could see one of the large roof lights ahead of him, a honeyed glow coming from the window panes.
Ein Stück weiter sah Billy eines der großen Oberlichter mit seinen honigfarben leuchtenden Scheiben.

High above her head the stained-glass roof-light cast a reddish glow upon the marble staircase and lent a fresh air of apoplexy to the ruddy faces of her ancestors glowering down from the walls.
Das Oberlicht aus Buntglas hoch über ihrem Kopf warf einen rötlichen Schimmer auf die Marmortreppe und verlieh den gesunden Gesichtern ihrer Vorfahren, die grimmig von den Wänden blickten, den Anschein, als stünden die Herrschaften kurz vor einem Schlaganfall.

dachluken

There was a linen-covered roof-light and a plain viewing bench to sit on. “It’s quite lovely,” I said after a minute’s silence.
In der Decke war eine stoffverhängte Dachluke, und vor dem Bild stand eine Sitzbank. »Es ist wunderschön«, sagte ich nach einem angemessen langen ehrfürchtigen Schweigen.