Translation for "roof holes" to german

Roof holes

• dachlöcher

Translation examples

dachlöcher

The ladder thrust up through the roof hole.
Die Leiter ragte aus dem Dachloch heraus.

As Sternlight reached the first ladder soft voices drifted up from the roof holes of the kivas.
An der ersten Leiter hörte Nordlicht leise Stimmen durch die Dachlöcher der Kivas dringen.

English visitors did not find this arrangement peculiar; chimneys were just coming into use in Britain, and most homes there, including those of the wealthy, were still heated by fires beneath central roof holes.
Englische Besucher fanden diese Einrichtung nicht seltsam, denn Schornsteine kamen damals in Britannien gerade erst in Gebrauch, und die meisten Häuser, auch die der Vermögenden, wurden noch durch Feuer unter zentralen Dachlöchern beheizt.