Translation for "romanized" to german

Romanized

• romanisiert

Translation examples

romanisiert

You win empires for Crassus to preserve and Romanize.
Du eroberst ganze Reiche, damit Crassus sie wirtschaftlich nutzt und romanisiert.

Hannobalus is the romanized name of a tycoon from Sabratha who runs a huge animal import business for the Games in Rome.
Hannobalus ist der romanisierte Name eines Magnaten aus Sabratha, der ein gewaltiges Tierimportunternehmen für die Spiele in Rom führt.

As it Romanized, the district was becoming more and more popular with the Roman elite, with its resorts, its beautiful landscape, and its wonderful climate.
Da die Gegend zusehends romanisiert wurde, erfreute sie sich dank ihrer Erholungsmöglichkeiten, der schönen Landschaft und des reizvollen Klimas bei der römischen Elite wachsender Beliebtheit.

Even in decline, the Romanized Britons for whom Boudicca was still a name with which to frighten children would never have accepted her.
Doch nicht mal im Niedergang hätten die romanisierten Briten – für die Boudicca immer noch ein Name war, mit dem sie ihre Kinder erschreckten – sie nie anerkannt.