Translation for "roman legionaries" to german

Roman legionaries

• römische legionäre

Translation examples

römische legionäre

Aesernia now possessed a brave and capable commandant, and ten cohorts of Roman legionaries.
Aesernia hatte damit einen tapferen und fähigen Oberbefehlshaber und zehn Kohorten römischer Legionäre.

At least our men look like Roman legionaries, even if some are poor quality.
Wenigstens sehen unsere Männer wie römische Legionäre aus, auch wenn manche von ihnen nicht allzu viel taugen.

Among the bodies were Roman legionaries in their red tunics and chain-mail armour, now stained with blood.
Unter den Leichen waren auch römische Legionäre in ihren roten Tuniken und blutgetränkten Kettenpanzern.

He crumpled on to the deck as the dark forms of the Roman legionaries swept on, hacking into the rest of the rebels.
Der Mann sackte zusammen, während die anderen römischen Legionäre herbeihuschten und auf die übrigen Aufständischen einschlugen.

Most of the bodies were Roman legionaries, their armor still bright over black tunics.
Der größte Teil der Leichen waren römische Legionäre, deren Rüstungen immer noch über den schwarzen Tuniken glänzten.

In their place stood a crowd of anxious and angry Alexandrians, held in check by a line of stern-faced Roman legionaries.
Nun stand hier eine Schar verängstigter und aufgebrachter Alexandriner, die von einer Reihe finster blickender römischer Legionäre in Schach gehalten wurden.

If you know your ranker soldiers and they know you, twenty thousand Roman legionaries can beat a hundred thousand barbarians.
Wenn du deine einfachen Soldaten kennst und sie dich kennen, kannst du mit zwanzigtausend römischen Legionären hunderttausend Barbaren besiegen.

Masada was a fortress in Palestine where ages ago a few Jews had resisted the siege of over four thousand Roman legionaries for months.
In dieser Festung in Palästina hatten einige wenige Juden vor Urzeiten monatelang der Belagerung von über viertausend römischen Legionären standgehalten.

The better-off Roman legionaries had gone over to the Gallic mail shirt generations before, and Marius had standardized it throughout the legions.
Die bessergestellten römischen Legionäre waren schon vor Generationen zu dem gallischen Kettenhemd übergegangen, und Marius hatte es zur Standardausrüstung der Legion gemacht.

I yield to none in my admiration of the Roman legionary, but soldiers are men who bear arms, kill and die as a profession.
Ich lasse mich von keinem in meiner Bewunderung für den römischen Legionär übertreffen, aber Soldaten sind eben Männer, deren Beruf es ist Waffen zu tragen, zu töten und zu sterben.