Translation for "roman author" to german

Roman author

• römischer autor
• roman autor

Translation examples

römischer autor

I couldn’t help but wonder what Greek and Roman authors were here preserved.
Zwangsläufig fragte ich mich, welche griechischen und römischen Autoren hier verwahrt wurden.

At this time, probably, Raphael had the Roman author’s Treatise on Architecture translated, for his personal use, from Latin into Italian, by Fabio Calvo of Ravenna.
Zu dieser Zeit ließ Raffael wahrscheinlich die Zehn Bücher über Architektur des römischen Autoren für seinen eigenen Gebrauch von Fabio Calvo aus Ravenna aus dem Lateinischen ins Italienische übersetzen.

The impression produced by these studies was so strong, that Raphael, after having applied the precepts of the Roman author to modern constructions, used them to attempt the ideal restoration of ancient Rome.
Diese Studien übten einen derart großen Einfluss auf Raffael aus, dass dieser die Regeln des römischen Autoren, nachdem er sie auf das moderne Bauwesen angewandt hatte, dazu benutzen wollte, um die ideale Wiederherstellung des antiken Roms zu erreichen.

Then, as the manuscripts were brought to his desk, he plunged, with what must have been increasing excitement, into a series of ancient Roman authors whose works were utterly unknown to him and to any of his fellow humanists.
Dann aber, nachdem ihm dieser Band an sein Pult gebracht worden war, muss er sich wohl mit wachsender Spannung auf eine Reihe antiker römischer Autoren gestürzt haben, die ihm und auch seinen humanistischen Kollegen völlig unbekannt waren.

Apart from a few fragments of his speeches, all of his writings are now lost, but he composed tragedies—worthy of Sophocles, according to Virgil—histories, and literary criticism, and he was one of the first Roman authors to recite his writings to an audience of his friends.
Seine Schriften sind, abgesehen von wenigen Fragmenten aus seinen Reden, alle verloren, dabei hatte er sogar Tragödien – sie seien, notierte Vergil, denen des Sophokles ebenbürtig –, Geschichtswerke und Literaturkritiken verfasst, und er war einer der ersten römischen Autoren, die ihre Werke im Kreis von Freunden laut vorlasen.