Translation for "rogueing" to german

Rogueing

• schurken

Translation examples

schurken

Jansson is a rogue.
Jansson ist ein Schurke.

Maybe I am a rogue, but I won’t be a rogue forever, Rhett.
Vielleicht bin ich ein Schurke, aber ich will nicht immer ein Schurke bleiben, Rhett.

I’m a rogue, not a warrior.
Ich bin ein Schurke, kein Krieger.

“Some other rogue?”
irgendeinen anderen Schurken?

Be off with you, rogue.
»Dann mach, daß du wegkommst, du Schurke!«

“That rogue, Doctor Constantine!”
»Dieser Schurke, dieser Doktor Constantine?«

They were none of them anything for certain in the world but rogues, the lot of them, and their daddies all rogues before them.
Keiner von ihnen war in dieser Welt irgendetwas anderes gewesen als ein Schurke, allesamt, und ihre Väter waren vor ihnen allesamt Schurken.

A rogue, I reckoned him.
Ein Schurke, das habe ich gleich gesehen!

They’re rogues,’ Sharpe said.
Sie sind Schurken«, sagte Sharpe.

You think the Pastoureaux are rogues?
»Du denkst also, daß die Pastoureaux Schurken sind?«