Translation examples
We all rode through the mist.
Wir sind alle durch den Nebel gefahren.
And I never rode with him again.
Ich bin nie mehr mit ihm gefahren.
Rode over on the train ferry, the Malmöhus, but…
Ist mit der Eisenbahnfähre Malmöhus gefahren, aber…
I never rode in one before.
Ich bin bisher noch nie in einem gefahren.
I rode on a hay wagon yesterday.
Gestern bin ich auf einem Heuwagen gefahren.
“We rode in a train for five days!”
– Wir sind fünf Tage Zug gefahren!
So I rode it to the shop today.
Deshalb bin ich heute damit zum Laden gefahren.
He rode with the body to Pembury Hospital.
Er ist mit der Leiche nach Pembury ins Krankenhaus gefahren.
To think, we’re riding where he rode.”
Wenn man denkt, dass wir hier fahren, wo er gefahren ist.
Biff and I rode with her to the funeral and back.
Biff und ich haben sie zur Beerdigung und wieder zurück gefahren.
Once she rode to San Francisco, and once she rode back.
Einmal fuhr sie nach San Francisco, und einmal fuhr sie zurück.
They rode in silence.
Sie fuhren schweigend weiter.
They rode silently.
Sie fuhren schweigend nach oben.
Obediently the others rode off.
Die anderen fuhren weiter.
They rode the bumper cars.
Sie fuhren Autoskooter.
Christine rode with me.
Christine fuhr mit mir.
They rode in silence for a while.
Schweigend fuhren sie weiter.
They rode to the hotel in silence, rode up in the elevator and entered the room in silence.
Schweigend fuhren sie zum Hotel, fuhren im Aufzug hoch und betraten schweigend das Zimmer.