Translation for "rocky outcrops" to german

Rocky outcrops

• felsvorsprünge
• felsen

Translation examples

felsvorsprünge

The rocky outcrop was just ahead.
Der Felsvorsprung war nun ganz nahe.

I recognize that rocky outcrop.
Der Felsvorsprung da kommt mir bekannt vor.

Rocky outcroppings interrupted the trees now and then.
Gelegentlich wurde der Baumbestand von Felsvorsprüngen unterbrochen.

A steep, rocky outcrop loomed up in front of him.
Ein steiler Felsvorsprung tauchte vor ihm auf.

An air of menace emanated from that deep dingle and the rocky outcrops.
Eine Aura der Gefahr ging vom tiefen Inselwald und den Felsvorsprüngen aus.

They hid themselves behind an odd, rocky outcropping and waited, their stomachs in knots.
Sie versteckten sich hinter einem Felsvorsprung und warteten mit pochenden Herzen.

Among the scrub and the rocky outcrops a pale flicker betrayed hidden men.
Im Gebüsch und zwischen den Felsvorsprüngen verriet ein schwaches Aufzucken die versteckten Männer.

“Okay.” Yakone followed Kallik, then crouched in hiding behind a rocky outcrop.
»Okay.« Yakone folgte Kallik ein Stück und versteckte sich dann hinter einem Felsvorsprung.

We turned left at the rocky outcropping and continued east on a deer path.
Hinter dem Felsvorsprung wandten wir uns nach links und gingen auf einem Wildpfad weiter Richtung Osten.

The bears kept climbing, hauling themselves from one rocky outcrop to the next.
Die Bären gingen immer weiter, arbeiteten sich von einem Felsvorsprung zum nächsten.

felsen

He approached the rocky outcrop. He reached it.
Er näherte sich dem Felsen. Er erreichte ihn.

It had been driven into a dense thicket behind a rocky outcrop.
Es stand in einem dichten Gebüsch hinter einem großen Felsen.

Llyan, with Fflewddur beside her, crouched in the scant shelter of a rocky outcropping;
Llyan und Fflewddur hatten sich schutzsuchend an einen Felsen geschmiegt.

Beyond, he could see a rocky outcrop, a jetty, and the sea.
Und dahinter waren im Mondlicht ein paar Felsen, ein Anlegesteg und das Meer zu erkennen.

A row of rocky outcrops appeared, running parallel to the city like guards.
Dann tauchte eine Reihe von zerklüfteten Felsen auf, die der Stadt vorgelagert waren.

Like the bones of a dead giant, rocky outcrops jutted skyward from the earth.
Wie das Gebein eines toten Riesen stachen Felsen durch das Erdreich.

Alfadas once again stood on his rocky outcrop, holding Ulric at his side.
Alfadas stand wieder auf seinem Felsen. Ulric hielt er an seiner Seite.

The dish showed a long, winding path that snaked down between rocky outcrops.
Die Scheibe zeigte einen langen, schmalen Pfad, der sich zwischen Felsen zu Tal schlängelte.

Here and there the rocky outcrops rose like great black nails rammed into the earth.
Hier und da standen kahle hohe Felsen wie große schwarze, in den Erdboden getriebene Nägel.

Lusa charged through it and saw Kallik waiting for her near the rocky outcrop.
Als Lusa durch die so entstandene Lücke jagte, sah sie auch Kallik, die in der Nähe des großen Felsens auf sie wartete.