Translation for "rocketry" to german

Rocketry

noun

• raketentechnik
• raketen

Translation examples

raketentechnik noun

But the Kindred have made solid progress in rocketry.
Aber die Sinnesgleichen haben solide Fortschritte bei der Raketentechnik gemacht.

Over the dinner table, he would read aloud from pamphlets from the American Association for Rocketry.
Am Esstisch las er laut aus Broschüren der Amerikanischen Gesellschaft für Raketentechnik vor.

Unless, of course, the information blunted the leap into rocketry now underway, aborted the upcoming space station by some contrary twist.
Es sei denn, natürlich, die Information bremste den derzeitigen Sprung in der Raketentechnik, verhinderte die bevorstehende Raumstation durch eine entgegengesetzte Drehung.

A space center that housed mankind’s most advanced knowledge of rocketry yet had still failed to execute today’s launch.
Dort war das größte Wissen über Raketentechnik vereint, das die Menschheit überhaupt aufbieten konnte. Dennoch hatte es nicht ausgereicht, um den heutigen Start erfolgreich durchzuführen.

“We'll beat them home, I'd say.” “There are too many unknowns about Airbus,” said Julia, “and I don't understand how they affect our mission.” I never expected this would become a technical discussion about nuclear rocketry.
»Wir werden vor ihnen zuhause sein, würde ich sagen.« »Es gibt zu viele Unbekannte bei Airbus«, sagte Julia, »und ich weiß auch nicht, wie sie sich auf unsre Mission auswirken.« Ich hätte nicht erwartet, daß das gemütliche Beisammensein sich zu einem Fachgespräch über nukleare Raketentechnik auswächst.

raketen noun

Experiments having to do with rocketry.
Experimente mit Raketen.

At this stage, he is interested in rocketry.
In dieser Phase interessiert er sich für Raketen.

A lot of the Phobos crew was from rocketry and guidance.
Ein großer Teil der Phobosbesatzung kam von der Raketen- und Steuerungstechnik.

Roger says when they were up there in year One, they built a system of explosives and rocketry into it!
Roger sagt, als sie im Jahr Eins da oben waren, haben sie ein System von Sprengsätzen und Raketen eingebaut.

Gorshkov was carrying a special device, an electromagnetic pulsor which could deflect incoming rocketry and aircraft.
Die Gorschkow hatte ein spezielles Gerät an Bord, einen elektromagnetischen Pulsor, der anfliegende Raketen und Flugzeuge aus der Bahn werfen sollte.

He and Duane had become friends through discovering a common interest in books and rocketry in fourth grade.
Er und Duane waren Freunde geworden, als sie in der vierten Klasse ein gemeinsames Interesse an Büchern und Raketen entdeckt hatten.

Hundreds of warships too large to be annihilated by Coruscant’s artillery and rocketry had penetrated the umbrella and cratered the urbanscape.
Hunderte von Kriegsschiffen, die zu groß waren, um von Coruscants Artillerie und Raketen ausgelöscht zu werden, hatten den Schutzschirm durchbrochen und die Stadtlandschaft mit Kratern übersät.

Pedure and the Kindred have some real advantages in rocketry and nuclear weapons, but they've consistently lagged behind the Accord in computing and networks.
»Pedure und die Sinnesgleichen haben einen gewissen Vorsprung bei Raketen und Kernwaffen, aber sie sind bei Datenverarbeitung und Netzwerken merklich hinter dem Einklang zurückgeblieben.«

By the time the figures on the wall were playing with internal combustion engines and rocketry, the pair had only walked a few dozen meters.
Sie waren gerade erst zehn Meter weit gekommen, als die Figuren an den Wänden schon mit Verbrennungsmaschinen und Raketen spielten.