Translation for "rocket propelled" to german

Rocket propelled

• raketengetrieben
• raketenantrieb

Translation examples

raketengetrieben

One of them fired what I was later told was a rocket-propelled grenade.
Unter anderem eine raketengetriebene Granate, wie man mir später erzählte.

A rocket-propelled grenade nearly knocked him out of the tree.
Eine raketengetriebene Granate hätte ihn beinahe vom Baum gefegt.

He was immediately taken under fire and a rocket-propelled grenade was fired at him.
Unverzüglich wurde er unter Beschuss genommen. Eine raketengetriebene Granate wurde auf ihn abgefeuert.

Refers to both Strela and Stinger heat-seeking missiles and rocket-propelled grenades fired at aircraft.
Bezieht sich auf Strela- oder Stinger-Wärmesuchraketen und raketengetriebene Granaten, die auf Flugzeuge abgefeuert werden.

One rocket-propelled grenade was so close, it went straight through the fuselage without exploding.
Eine raketengetriebene Granate kam aus solcher Nähe, dass sie geradewegs durch den Rumpf flog, ohne zu explodieren.

An instant later, three rocket-propelled grenades arced through the night, streaking toward the metal gate.
Einen Augenblick später flogen drei weitere raketengetriebene Granaten durch die Nacht auf das Metalltor zu.

So you would see engineers skimming over the surface of the shield riding their rocket-propelled boxes like scooters.
Also flogen die Ingenieure mit ihren raketengetriebenen Kisten wie mit motorisierten Surfbrettern über die Oberfläche des Schildes.

That was immediately followed by waves of rocket-propelled grenades that took out or suppressed every heavy weapon at the base.
Dem folgte unmittelbar Beschuss mit raketengetriebenen Granaten, die alle schweren Waffen in der Basis zerstörten oder ausschalteten.

Rocket-propelled grenades swarmed after the rising craft, several of them infiltrating the vented nacelles of the repulsorlift engines.
Raketengetriebene Granaten verfolgten das startende Schiff, und mehrere von ihnen drangen in die Lüftungsschlitze der Repulsorlift-Triebwerke.

There is talk of a farm on the Tyrone border where whole crates of rocket-propelled grenades have been hidden.
Es gibt Gerüchte über einen Bauernhof an der Grenze zum County Tyrone, wo ganze Kisten voll raketengetriebener Granaten gefunden wurden.

raketenantrieb

Through the Suburban’s broken windows, Wells saw a man in the back of the truck, crawling toward what looked like a big rocket-propelled grenade tube, a Spear, maybe.
Durch die zerbrochenen Fenster des Suburban sah er einen Mann hinten im Transporter, der auf etwas zukroch, das wie ein großer Granatwerfer für Granaten mit Raketenantrieb aussah.

A BTR-80, an armored personnel carrier, followed the Tiger. The BTR was wide and tall, with eight oversized wheels and an angled front deck to deflect rocket-propelled grenades.
Es folgte ein BTR-80, ein breiter, hoher Schützenpanzerwagen mit acht übergroßen Rädern und einer spitzwinklig zulaufenden Frontpartie, die Granaten mit Raketenantrieb ablenken sollte.