Translation examples
He’d seen one similar on the Antiques Roadshow a month or so before, valued at some astronomical figure.
Ein ähnliches Bild hatte er vor etwa einem Monat in der Fernsehsendung Antiques Roadshow gesehen, wo es auf eine astronomische Summe geschätzt worden war.
She held an arts and crafts vase up for inspection, describing it to a more-money-than-taste couple, in a professional manner lifted from The Antiques Roadshow.
Sie hielt eine Vase hoch, Kunstgewerbe, und beschrieb sie einem Mehr-Geld-als-Geschmack-Pärchen in einer professionellen Manier, die sie aus The Antiques Roadshow geklaut hatte.
How could I have the nerve to ask them how they were, how things were going, knowing that the conversation would end with an invitation to meet Simon or Mark for drinks somewhere, or for them to join me at Mountwilliam Partners’ next roadshow (more cocktails and canapes in the smartest hotels in Bristol, Birmingham, Leeds, Manchester or Newcastle)?
Woher sollte ich die Nerven nehmen und sie fragen, wie es ihnen ginge, wie die Geschäfte so liefen, wenn ich sie zum Schluss doch nur wieder zu einem Glas einladen würde oder sie bitten, mit mir auf die nächste Roadshow von Mountwilliam Partners zu gehen - also wieder Cocktails und Häppchen in den schicksten Hotels in Bristol, Birmingham, Leeds, Manchester oder Newcastle?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test