Translation for "roadhouses" to german

Roadhouses

noun

• rasthaus

Translation examples

rasthaus noun

The roadhouse was like a long, dark diner.
Das Rasthaus war wie eine Art langgezogenes dunkles Restaurant.

It’s a roadhouse about five miles out of town.
Es ist ein Rasthaus etwa fünf Meilen vor der Stadt.

He got out and started walking back towards the roadhouse.
Er stieg aus dem Wagen und ging zum Rasthaus zurück.

The cowboy music twanged in the roadhouse and carried across the fields, all sadness.
Cowboymusik wimmerte vorn im Rasthaus und schwebte über die Felder, nichts als Traurigkeit.

Beyond some trees, across the sand, a great neon sign of a roadhouse glowed red.
Hinter den Bäumen draußen über dem Wüstensand glühte die rote Neonreklame eines Rasthauses am Straßenrand.

In back of the roadhouse were trailers and tents and a few rickety motel-style rooms.
Hinter dem Rasthaus standen Wohnwagen und Zelte und auch ein paar heruntergekommene Buden, die zu einer Art Motel gehörten.

The red glow from a neon sign indicated the roadhouse long before they reached it.
Der rote Schein der Neonreklame kündete das Rasthaus schon von weitem an, lange bevor sie es erreichten.

He saw that the blackness was a clump of trees, and that the bus had pulled into a crescent-shaped area in front of a roadhouse.
Er sah, daß die Dunkelheit ein Dickicht aus Bäumen war und daß der Bus auf einem halbrunden Platz vor einem Rasthaus angehalten hatte.