Translation for "road markings" to german

Road markings

• strassenmarkierungen
• fahrbahnmarkierungen
• straßenmarkierungen

Translation examples

strassenmarkierungen

Neon strips flying overhead, white road markings keeping pace with them.
Neonstreifen fliegen über sie hinweg, weiße Straßenmarkierungen halten Schritt mit ihnen.

The rain hasn’t eased up any and the watery surface masks the faded road markings, making them all but impossible to see.
Der Regen hat immer noch nicht nachgelassen, und man kann auf der nassen Fahrbahn von den verblassten Straßenmarkierungen nicht das Geringste erkennen.

The giraffe had been digested like leaf litter, and all that remained of it was a giraffe-shaped image in the smooth Perpetulite, the skeleton clearly visible with a subtle image of the giraffe’s reticulated hide across the top of it. The bones and teeth were breaking down, and the powdered white calcites were forming a sweeping trail toward the road markings.
Das riesige Tier war verdaut worden, als wäre es Blätterstreu, übriggeblieben war nur ein giraffenförmiger Umriss in dem Per-petulitbelag, der Abdruck des Skeletts deutlich erkennbar, selbst das netzförmig gemusterte Fell darüber zart angedeutet, und geschwungene Linien, Spuren von Kalkspat, zogen sich bis zu einer der weißen Straßenmarkierungen.

fahrbahnmarkierungen

The tarmac was unpainted: this was neither a Besź nor an Ul Qoman thoroughfare, so what system of road markings would be used?
Der Asphalt ohne Fahrbahnmarkierungen: Dies war weder Besźel noch Ul Qoma, wessen Verkehrsvorschriften sollten hier gelten?