Translation for "road and river" to german

Road and river

• straße und fluss

Translation examples

straße und fluss

Burns are done in selected blocks usually defined by roads and rivers which act as natural firebreaks.
Die Brände werden gezielt in ausgewählten Abschnitten gelegt, die normalerweise von Straßen und Flüssen begrenzt werden, welche als natürliche Feuerschneisen dienen.

In the turbulence of thaw when the roads were rivers of mud and the Raqsidan a battering ram of broken ice, Shareem found the thing she was looking for.
Im Durcheinander des Tauwetters, als die Straßen und Flüsse aus Schlamm und der Raqsidan ein Rammbock aus gebrochenem Eis war, fand Shareem das, wonach sie suchte.

Reunited at the cave without further incident, the party left roads and rivers behind and traveled instead through an endless rolling landscape.
Nachdem sie die anderen ohne weiteren Zwischenfall in der Höhle wiedergetroffen hatten, verließ die Gruppe Straßen und Flüsse und reiste statt dessen durch eine endlos dahinrollende Landschaft.

On and on they flew, over countryside parceled out in patches of green and brown, over roads and rivers winding through the landscape like strips of matte and glossy ribbon.
Immer weiter flogen sie, über Land, das in grüne und braune Flecken aufgeteilt war, über Straßen und Flüsse, die sich durch die Landschaft wanden wie Streifen von mattem und glänzendem Geschenkband.

Summoning his military commanders, he elevated one of his most talented young commanders to general, and then tasked him with securing Tyrea’s roads and rivers.
Er rief seine militärischen Befehlshaber zusammen und beförderte einen seiner talentiertesten jungen Kommandanten zum General. Dann erteilte er ihm die Aufgabe, Tyreas Straßen und Flüsse zu sichern.

They set out over the city. They overflew roads and rivers and great buildings and domes, ribbons and clumps and towers of light, areas of vapour drifting over darkness and fire, rearing towers where reflections burned and lights soared, quivering stretches of dark water and broad dark parks of grass and trees.
Sie flogen über die Stadt, über Straßen und Flüsse und große Gebäude und Kuppeln, Bänder und Trauben und Hügel aus Licht, Stellen, an denen Dampf über Dunkelheit und Feuer trieb, bebende Strecken dunklen Wassers und weite dunkle Parks mit Rasen und Bäumen.