Translation for "riyal" to german

Riyal

• rial

Translation examples

rial

So far the sum in Easterhouse’s account was 4 billion riyals.
Zu dieser Zeit betrug Easterhouses Kontostand vier Milliarden Rial.

The young man had wanted to give her a few riyals for her trouble, but she left too quickly.
Er wollte ihr noch ein paar Rial geben, aber sie war zu schnell weg.

The reissue of an exit visa took two hours and a thousand riyals.
Die Neuausstellung eines Ausreisevisums dauerte zwei Stunden und kostete tausend Rial.

A name for all the unseen riyals and dollars that you earn or don’t earn, but always, always keep hidden away.
Ein Name für die vielen ungesehenen Rials und Dollar, die du verdienst oder nicht verdienst, aber immer, immer versteckt aufbewahrst.

He also claimed that the Saudis offered two billion riyals ($533 million) to his family if he abandoned jihad.
Außerdem behauptete er, die Saudis hätten seiner Familie zwei Milliarden Rial (533 Millionen Dollar) in Aussicht gestellt, wenn er dem Dschihad abschwöre.

However, such a large number made the SDR hard to understand, and it included currencies like the Saudi riyal, the South African rand, and the Iranian rial that were not freely traded or for which forward markets did not exist.
Aber diese große Zahl erschwerte es, das SZR zu durchschauen. Außerdem gehörten dazu auch Währungen wie der Saudi-Rial, der Südafrikanische Rand und der Iranische Rial, die entweder nicht frei gehandelt wurden oder für die es keine Terminmärkte gab.

His share of the Saudi Binladin Group at the time amounted to 27 million Saudi riyals—a little more than $7 million.
Der Wert seines Anteils an der Saudi Binladin Group belief sich damals auf 27 Millionen saudische Rial - etwas mehr als sieben Millionen US-Dollar.

The general manager at Riyadh, in an excess of loyalty, had tried to protect Laing’s career by only insisting that every riyal be returned to the Ministry’s account, something that had now been done.
Aus übertriebener Loyalität habe der General-Manager in Riad versucht, die Hand über Laing zu halten und nur verlangt, daß jeder Rial wieder auf das Konto des Ministeriums eingezahlt werde, was mittlerweile geschehen sei.

“I remember reciting a poem to him, and he gave me a hundred riyals, which was a huge amount of money in those days,” Osama remembered. The children sought to either please him or run from him.
sonst sprach er kaum mit ihnen.76 „Ich erinnere mich, dass ich einmal ein Gedicht vor ihm vorgetragen habe, worauf er mir hundert Rial schenkte, was damals sehr viel Geld war“, berichtete Osama.77 Die Kinder versuchten entweder ihren Vater zu erfreuen oder sich vor ihm zu verstecken.

At the same time, if you asked him for a million riyals for the Mujahideen, he would write you out a check on the spot.” Still, Azzam was a little discomfited when, in the sweltering Saudi heat, bin Laden left the air conditioner off.
Aber wenn man ihn um eine Million Rial für die afghanischen Mudschahidin bittet, schreibt er auf der Stelle einen Scheck aus.“36 Doch einmal fühlte sich Assam etwas unwohl, als Bin Laden trotz der drückenden Hitze Saudi-Arabiens die Klimaanlage nicht einschaltete.