Translation for "riverboat" to german

Riverboat

• flussboot

Translation examples

flussboot

They didn’t wait for a riverboat to bring them.
Sie haben nicht auf 'n Flußboot gewartet.

Riverboats went by (in both cities).
Flussboote glitten vorüber (in beiden Städten).

You take a riverboat up the Wansheeri to Kapi Yuntipek;
Du fährst mit einem Flußboot den Wansheeri hinauf nach Kapi Yuntipek.

The creature was larger than any riverboat that the fisherman had ever seen.
Das Ungeheuer war größer als jedes Flussboot, das der Fischer bisher gesehen hatte.

“Been on a riverboat before?” She hesitated, then shook her head.
»Schon mal auf 'm Flußboot gewesen?« Sie zögerte, schüttelte dann den Kopf.

The mast of the riverboat folded and withdrew, and the auxiliary engine cut out.
Der Mast des Flußbootes knickte ein und zog sich zurück, der Hilfsmotor verstummte.

Several flat-keel riverboats with single square sails were moored at the dock.
Am Kai ankerten flache Flussboote mit viereckigen Segeln.

As soon as I get there, I’ll send a message north by one of the riverboats. Come there.
Sobald ich dort bin, sende ich dir mit einem Flußboot, das nach Norden fährt, darüber Nachricht.

There, by prearrangement, they took delivery of a confiscated riverboat and its detorced human pilot.
Dort übernahmen sie ein für sie bereits konfisziertes Flußboot samt der menschlichen Bootsführerin, der man den Halsring abgenommen hatte.

It had been sacrificed many years before in a badly bollixed attempt at robbing a riverboat.
Er hatte es vor vielen Jahren geopfert, beim gründlich gescheiterten Versuch, ein Flußboot auszurauben.