Translation for "river and mountain" to german

River and mountain

• fluss und berg

Translation examples

fluss und berg

To rivers and mountains he was hopelessly lost.
Für Flüsse und Berge war er fortan verloren.

Every tree, every river, every mountain, every valley.
Jeder Baum, jeder Fluss, jeder Berg, jedes Tal.

The earth is the sky, the sun is the moon, the rivers are mountains.
Die Erde ist der Himmel, die Sonne ist der Mond, die Flüsse sind Berge.

Ringed by the river, the mountains and the sea, the rocky scrubland is an empty place.
Umschlossen vom Fluss, den Bergen und dem Meer, liegt diese Einöde verlassen da.

Just one god, when we know that there are gods of every river and mountain and forest.
Einen einzigen Gott, wo wir doch wissen, dass es in jedem Fluss und Berg und Wald einen Gott gibt.

Muir wanted to keep forests, rivers and mountains in pristine conditions, pursuing that goal with a steely persistence.
Und er setzte sich dafür ein, Wälder, Flüsse und Berge in ihrem ursprünglichen Zustand zu belassen, und verfolgte dieses Ziel mit unbeirrbarer Hartnäckigkeit.

There were yellow meadows and blue rivers and mountains and stars and suns and planets spread in a Milky Way across his chest.
Gelbe Wiesen und blaue Flüsse und Berge waren da, und Sterne und Sonnen und Planeten zogen wie in einer Milchstraße über seine Brust.

Rather than be inspired by abstract theory or philosophy, Bolívar reminded his countrymen that they should learn from forests, rivers and mountains.
Statt irgendeine abstrakte Theorie oder Philosophie zu entwickeln, forderte Bolívar seine Landsleute auf, von den Wäldern, Flüssen und Bergen zu lernen.

I must photograph others like it, along with the rivers and mountains mentioned in Hannah's stories— the paddocks and fields and shearing sheds.
Ich muss andere, ähnliche Farmen fotografieren, außerdem solche Flüsse und Berge, von denen in Hannahs Geschichten die Rede ist, auch solche Koppeln und Felder und Unterstände für die Schafschur.

the sheep, men, trees and rivers, the mountains, women, the grass, wine, potatoes, apples, the birds of the sky, and clouds, and rain, and sun, and yes, Heaven, and angels, and . And .
Die Schafe, die Männer, die Bäume, Flüsse und Berge, die Frauen, das Gras, der Wein, die Kartoffeln, die Äpfel, die Vögel am Himmel und die Wolken, der Regen, die Sonne und ja, auch der Himmel und die Engel und ... Und ...?