Translation for "risk of death" to german

Risk of death

• todesgefahr
• gefahr des todes

Translation examples

todesgefahr

Discordant sound, wind, risk of death—I tried to assume the mental state that I used at the dentist.
Schräge Musik, Wind, Todesgefahr – ich versuchte, den mentalen Zustand heraufzubeschwören, den ich bei Zahnarztbesuchen einnehme.

gefahr des todes

After the plane landed at the oasis of Al-Zamzam it became plain to the passengers, who were observing their captors with the obsessive attention paid to a cobra by a transfixed mongoose, that there was something posturing in the beauty of the three men, some amateurish love of risk and death in them that made them appear frequently at the open doors of the airplane and flaunt their bodies at the professional snipers who must have been hiding amid the palm-trees of the oasis.
Nachdem das Flugzeug in der Oase von Al-Zamzam gelandet war, wurde den Passagieren, die ihre Entführer mit der zwanghaften Aufmerksamkeit beobachteten, die ein hypnotisierter Mungo einer Kobra zollt, klar, dass in der Schönheit der drei Männer etwas Posenhaftes lag, eine amateurhafte Liebe zu Gefahr und Tod, die sie häufig an den offenen Flugzeugtüren auftauchen und ihre Körper vor den professionellen Scharfschützen zur Schau stellen ließ, die sich hinter den Palmen der Oase versteckt haben mussten.