Translation for "rising of the sun" to german

Rising of the sun

• aufgang der sonne

Translation examples

aufgang der sonne

My exultation at the rising of the sun.
Mein Jubel beim Aufgang der Sonne.

So she called me after the rising of the sun. Aamunkoitta.
Deshalb benannte sie mich nach dem Aufgang der Sonne. Aamunkoitta.

In the long and startled stillness of the room the prophet of Apollo slowly rose; and really it was like the rising of the sun.
In das lange und erschreckte Schweigen des Raumes hinein erhob sich der Prophet Apollos langsam, und wahrlich war es wie der Aufgang der Sonne.

At the first rising of the Sun the Younger Children of Il?vatar awoke in the land of Hild?rien in the eastward regions of Middle-earth;
Beim ersten Aufgang der Sonne erwachten die Jüngeren Kinder Ilúvatars in dem Lande Hildórien, in den östlichen Gebieten von Mittelerde;

But it was said afterwards among the Eldar that when Men awoke in Hild?rien at the rising of the Sun the spies of Morgoth were watchful, and tidings were soon brought to him;
Später jedoch hieß es unter den Eldar, als die Menschen beim Aufgang der Sonne in Hildórien erwachten, da seien die Späher Morgoths auf der Hut gewesen, und sogleich hätte er Nachricht erhalten.