Translation for "rising high above" to german

Rising high above

• hoch oben steigen
• hoch über

Translation examples

hoch über

He could see the Institute quite plainly: an impressive structure rising high above him.
Und jetzt konnte er das Institut ziemlich deutlich erkennen: ein beeindruckendes Gebäude, das hoch über ihm aufragte.

The loops that arose now were monstrous, rising high above the sun’s surface, dragging plasma streams behind them.
sie erhoben sich hoch über die Oberfläche der Sonne und schleppten Plasmaströme nach.

Between the landward end of the jetty and the clifftop was a long, steep, narrow ramp rising high above the beach like a bridge.
Zwischen dem zum Land hin gelegenen Ende der Anlegestelle und der Spitze der Klippe war eine lange, steile, schmale Rampe, die sich wie eine Brücke hoch über den Strand erhob.

As he approached the shore, he made a running leap toward Yoda, rising high above the water as he hurtled himself through the air.
Am Ufer machte er einen weiten Sprung auf Yoda zu, hoch über das Wasser emporsteigend.

Opposite the gateway, on the far side, was the massive keep, the last stronghold in time of attack, rising high above the ramparts to provide a lookout.
Auf der dem Tor gegenüberliegenden Seite stand der wuchtige Wohnturm, die letzte Zuflucht bei einem Angriff. Er erhob sich hoch über die Befestigungsanlagen und gewährte einen weiten Ausblick auf die Umgebung.

And then she saw the Decatur standard, the proud eagle of the house of Rothbury rising high above the carnage. And she wanted to be there on the held, fighting with her friends and comrades beneath that standard.
Als sie die Decatur-Standarte, den stolzen Adler des Hauses Rothbury, erblickte, der sich hoch über dem Gemetzel erhob, wünschte sie sich, dort unten zu sein und mit ihren Freunden und Kameraden unter diesem Banner zu kämpfen.