Translation for "rise from the dead" to german

Rise from the dead

verb

• auferstehen
• wieder auferstehen

Translation examples

auferstehen verb

“Because they were sure they’d rise from the dead,” the Dwarf squeals.
»Weil sie sicher waren, daß sie auferstehen«, kreischt der Zwerg.

“All the adders in the world know you can’t rise from the dead!” I said.
»Alle Kreuzottern der Welt wissen, dass Tote nicht auferstehen können!«, sagte ich.

“I’m not afraid of dying and I don’t know if I’m going to rise from the dead,” Jurema declares, and Rufino understands that she is not speaking to the Dwarf now but to him.
»Ich fürchte mich nicht vor dem Tod, obwohl ich nicht weiß, ob ich auferstehen werde«, behauptet Jurema, und der Spurenleser begreift, daß sie es zu ihm sagt, nicht zum Zwerg.

“ ‘I shall die, and I shall rise from the Dead, as that god has risen in every myth of the eternal return of the spring after winter in nations all over the world.
Ich werde sterben, und ich werde auferstehen von den Toten, so wie in all den alten Mythen auf der ganzen Welt jener Gott am Ende des Winters, in jedem neuen Frühjahr, wiederauferstand.