Translation for "ringed seals" to german

Ringed seals

• ringelrobben
• beringten dichtungen

Translation examples

ringelrobben

As I delved into the impacts of climate change on reproduction and youth, I came across many more such examples of bottom-up threats, endangering the youngest members of species ranging from wolverine cubs (whose parents are having trouble storing food in ice) to peregrine falcon chicks (which are catching hypothermia and drowning in unusual downpours) to Arctic ring seal pups (whose snowy birthing dens, like those of polar bears, are threatened).26 Once this pattern is recognized, it seems obvious: of course the very young are much more vulnerable than adults; of course even the most subtle environmental changes will hurt them more;
Bei meiner Beschäftigung mit den Folgen des Klimawandels für die Fortpflanzung und Jungtiere stieß ich auf weitere Beispiele für Bedrohungen, die von unten nach oben wirken und die jüngsten Mitglieder einer Spezies gefährden, von Wolfswelpen (deren Eltern sich schwertun, Nahrung im Eis zu lagern) über Wanderfalkenküken (die sich bei unerwartet schweren Regenfällen eine Unterkühlung zuziehen oder gar ertrinken) bis zu den Jungen der Ringelrobbe (deren Schneehöhlen ebenso wie die der Eisbären einsturzgefährdet sind).[846] Sobald dieses Muster erkannt wird, scheint es einleuchtend: Natürlich sind die ganz Kleinen viel empfindlicher als die ausgewachsenen Tiere;