Translation for "ringed" to german

Ringed

adjective

• geringelt

Translation examples

geringelt adjective

It has two long horns before, which are straight, and tapering towards the top, curiously ringed or knobbed.
Er hat vorne lange Hörner, die gerade sind und spitz zulaufen, merkwürdig geringelt oder knorrig....

The sun might go in and out, on the tassels, on the wall-paper, but he would wait, he thought, stretching out his feet, looking at his ringed sock at the end of the sofa;
Die Sonne mochte ein und aus gehen, über die Troddeln, über die Tapete, aber er würde warten, dachte er, streckte die Füße aus und betrachtete seine geringelte Socke am Ende des Sofas;

Any zoologist will gladly point out that tanukis are a species of East Asian wild dog (Nyctereutes procyonoides), possessing the long snout, coloration, and markings of a raccoon, although lacking the raccoon’s famous ringed tail.
Jeder Zoologe wird gern bestätigen, dass Tanukis zur Gattung der ostasiatischen Wildhunde gehören (Nyctereutes procyonoides). Sie besitzen die lange Schnauze, Färbung und Zeichnung eines Waschbären, nicht aber dessen berühmten geringelten Schwanz.

I’m staring at his trousers as he opens his flies and that’s when I see something I’ve never seen again in all my life: a kind of threshing ringed beast, cork-screwed and blood-filled and raw, a pink sausage ending in a cone-shaped knob.
Meine Augen sind auf seine Hose geheftet, er öffnet seinen Hosenschlitz und dann sehe ich etwas, was ich so nie wieder gesehen habe: eine Art geringeltes, hervorstürzendes Tier, rot, faltig und nackt, eine rosafarbene Blutwurst, die in einer kegelförmigen Keule endet.