Translation for "ring of saturn" to german

Ring of saturn

• saturnring
• ring von saturn

Translation examples

saturnring

He pictured Dracula twirling around the rings of Saturn and moon-hopping Jupiter.
Er stellte sich vor, wie Dracula um die Saturnringe kreiste und von einem Jupitermond zum anderen hüpfte.

After the meal, he asked me if I wanted to observe the rings of Saturn.
Nach dem Essen fragte er mich, ob ich Lust hätte, die Saturnringe zu beobachten.

Berkowitz was announcing ponderously, “to be the first man to traverse the mysterious and fascinating rings of Saturn.”
»Er wird als erster Mensch die mysteriösen und faszinierenden Saturnringe durchqueren.«

Wicked!…,” exclaimed Fadiah on seeing the rings of Saturn, before stretching out on her deck chair.
Irre!…«, rief Fadiah, als sie die Saturnringe sah, ehe sie sich in einem Liegestuhl ausstreckte.

You've seen the new theory — " It was that a meteor swarm impinged on the rings of Saturn, and chipped pieces off them that fell into the sun.
Du kennst die neue Theorie...« Ein Meteorschwarm war auf einen der Saturnringe aufgetroffen und hatte Stücke aus ihm herausgebrochen, die daraufhin in die Sonne hineingestürzt waren.

He asked her to spend a week—just a week—polishing up her work on the rings of Saturn, so that it too might be published.
Er bat sie, eine Woche – nur eine Woche – darauf zu verwenden, ihrer Arbeit über die Saturnringe den letzten Schliff zu geben, damit auch die veröffentlicht werden konnte.

when she passed a large window, she almost expected to look out and see the star-flocked depths of space beyond, or perhaps the rings of Saturn.
als sie an einem großen Fenster vorbeikam, rechnete sie beinahe damit, draußen die sternenübersäten Tiefen des Weltraums zu erblicken oder vielleicht die Saturnringe.

But no one had ever given the slightest thought to the curious coincidence that the rings of Saturn had been born at the same time as the human race.
Doch bisher hatte sich noch niemand mit dem seltsamen Zufall beschäftigt, daß die Saturnringe ungefähr zur gleichen Zeit das Licht der Welt erblickt hatten wie die menschliche Rasse.

I used to go use the telescope but I really need a stronger power, it barely brings the rings of Saturn in." "Take her to the movies," Sukie suggested.
Teleskop gesetzt, aber ich brauche wirklich eine längere Brennweite, mit meiner sehe ich kaum die Saturnringe.» «Gehen Sie mit ihr ins Kino», schlug Sukie vor.

ring von saturn

Then Poole remembered the rings of Saturn, infinitely more glorious.
Dann fielen ihm die ungleich prächtigeren Ringe des Saturn ein.

Who knows that there is a division between the Rings of Saturn?
Wer weiß, dass die Ringe des Saturn untereinander geteilt sind?

It was a sure bet he wasn’t peering into the heavens at the rings of Saturn.
Nach den Ringen des Saturn hielten die jedenfalls garantiert nicht Ausschau.

Some sort of pattern of decreasing circles, like the rings around Saturn.
Es war eine Art Muster aus konzentrischen Kreisen wie die Ringe des Saturn.

We have found a new life-form in the rings of Saturn, possibly.
Wir haben möglicherweise eine neue Lebensform in den Ringen des Saturns gefunden.

Now he was once more aboard the Discovery and the rings of Saturn filled the sky.
Wieder befand er sich an Bord der Discovery, die Ringe des Saturns erfüllten den Himmel.

A shark-like school of the mantis-shaped vessels circumnavigated the smallish vine world as if they were the rings of Saturn.
Der Schwarm von Gottesanbeterinnenschiffen umkreiste die kleine Rankenwelt wie die Ringe den Saturn.

In a strange and exquisite tragedy, the rings of Saturn, fragile bands of ice, had evaporated.
In einer schrecklichen und erlesenen Tragödie zugleich waren die Ringe des Saturn, zerbrechliche Bänder aus Eis, verdampft.

With a final look at the suit, he turned and went back into the cockpit to start his journey through the rings of Saturn.
Mit einem letzten Blick auf den Anzug drehte er sich um und ging ins Cockpit zurück, um die Reise durch die Ringe des Saturns anzutreten.