Translation for "rim's" to german

Rim's

• felgen
• rims

Translation examples

felgen

I can’t see under the rim.
Ich kann hinter der Felge nichts sehen.

A-List Tires and Rims.
Superstar Reifen und Felgen.

A sundial made of a wheel rim.
Eine Sonnenuhr, aus einer Felge gebastelt.

They travelled by rim train.
Sie fuhren mit dem Zug ein Stück die Felge entlang.

The rim had been left spinning alone, spokeless.
Die speichenlose Felge hatte sich allein weitergedreht.

His repair well was a little further around the rim.
Sein Reparaturschacht befand sich ein Stück weiter oben auf der Felge.

“Something stuck in the wheel rim, eh?” I asked. “Aye.”
»Da steckt was in der Felge, ja?«, fragte ich. »Aye.«

“Over there.” The shooter pointed to the roofline of the rims store.
»Dort drüben.« Der Schütze deutete auf die Traufe des Felgen-Shops.

When the bead sets on the rim, it makes a satisfying “pop.”
Wenn sich die Wulst an die Felge anlegt, hört man ein erfreuliches ›Plop‹.

Jelak was on the freeway, riding on the rim of the blown tire.
Jelak hatte die Autobahn erreicht, er fuhr auf der Felge des geplatzten Reifens.

rims

The pass to Rim is clear.
Der Pass nach Rim ist frei.

Rim had seen the worst of the storm.
Rim hatte das Schlimmste des Sturms überstanden.

In hours, they’d be thrown out of Rim.
In ein paar Stunden würde man sie aus Rim hinauswerfen.

“Tipoca’s not exactly the crossroads of the Outer Rim …”
»Tipoca ist nicht gerade der Knotenpunkt im Outer Rim…«

“When will you return to Rim?” he asked.
»Wann werdet ihr nach Rim zurückkehren?«, fragte er.

I was on a world in the Outer Rim, under cover.
Es war eine verdeckte Mission auf einer Welt im Outer Rim.

“This will make the Outer Rim far harder to hold.”
»Dadurch wird es sehr viel schwieriger sein, das Outer Rim zu halten.«

They needed to get away from Rim and find safety.
Sie mussten von Rim fort und sich in Sicherheit bringen.

“Where?” “Dorumaa, tropical pleasure palace of the Mid Rim.”
»Wo?« »Dorumaa, tropisches Vergnügungsparadies des Mid Rim.«