Translation for "riled" to german

Riled

• wütend

Translation examples

wütend

He was getting riled up.
Er war wirklich wütend.

But what had Dagger so riled?
Aber was hatte Dagger so wütend gemacht?

‘I’ve never seen Miyuki so riled.’
»Ich habe Miyuki noch nie so wütend erlebt.«

I could sense she was getting riled.
Ich merkte, dass sie wütend wurde.

The nuns might have evidence relating to our cases.’ Rutherford was getting riled now.
Die Nonnen könnten Beweise haben, die für unsere Fälle relevant sind.« Jetzt wurde Rutherford wütend.

“Terrible! I was madder’n a nesta riled-up yellerjackets, Winnie, coulda kilt you cheerfully.
Schrecklich! Ich war wütender als ein Nest Klapperschlangen, Winnie, hätte dich mit Freuden umbringen können.

“’Cause the other centaurs are good an’ riled at me, tha’s why,” said Hagrid quietly, glancing around.
»Weil die andern Zentauren furchtbar wütend auf mich sin’, desweg’n«, sagte Hagrid leise und spähte umher.

Your buddy with the camera got us riled.” “Oh, come on, Wilson, tell them,” Ferguson said. “Shut up, Doctor!” Becky said.
Ihr Kumpel mit der Kamera hat uns wütend gemacht.« »Ach, kommen Sie, Wilson, sagen Sie's ihm«, sagte Ferguson. »Seien Sie still, Doktor!« sagte Becky.

‘Tank,’ Pam snarled, ‘only Neanderthals feel the need to keep their women in line.’ He sniggered to see her riled. She drove on, cross with herself.
»Tank«, fauchte Pam, »nur Neandertaler haben das Bedürfnis, ihre Frauen ›unter Kontrolle zu haben‹.« Tank kicherte über seinen Erfolg, sie so aufgebracht zu sehen. Pam fuhr weiter. Sie war wütend auf sich selbst.