Translation for "rightward" to german

Rightward

• nach rechts

Translation examples

nach rechts

The pigeon bopped rightward.
Die Taube schoss nach rechts.

Rightward, it led toward Allana’s playroom.
Allanas Spielzimmer befand sich im rechten Gang;

Yousef spoke to them, mentioning his passenger with a rightward nod of his chin.
Yousef sprach mit ihnen, deutete mit einer Kinnbewegung nach rechts auf seinen Fahrgast.

Han leaned rightward so he could whisper to Leia. “She’s changed.
Han lehnte sich nach rechts und flüsterte Leia zu: »Sie hat sich verändert.

to the planet, the Klingon vessels were swinging out of orbit, rightward and behind the planet.
Als die Klingonenschiffe dem Planeten am nächsten waren, verließen sie die Kreisbahn und schwangen nach rechts hinter den Planeten.

A second trip, rightward, this time, past sealed cabins, into the narrow confines of the galley and galley storage.
Ein zweiter Weg nach rechts, vorbei an verschlossenen Kabinen in die Kombüse und deren Vorratsräume.

He holstered it behind the waistband of his jeans, grip rightward so that he could reach it naturally with his right hand.
Er steckte die Waffe in den Hosenbund, das Griffstück nach rechts, so konnte er es leicht mit der rechten Hand erreichen.

Here they had fallen, here, here, here, twelve bodies, and more in the corridor rightward, and himself and Mitri and Ross.
Hier waren sie gefallen, hier, hier, hier, zwölf Leichen und noch mehr im Korridor nach rechts, und er selbst und Mitri und Ross.

Beyond its rightward jutting there was nothing-that is to say the land fell away in steep descent toward that peculiar sea.
Hinter dem rechten Vorsprung befand sich nichts – das heißt, das Land fiel steil zu jenem seltsamen Meer ab.

As it turned out, the rightward-tending arc the bed described as she moved it slowly across the room was almost perfect.
Wie sich herausstellte, war die Drehbewegung nach rechts, die das Bett beschrieb, während sie es langsam durch das Zimmer schob, fast perfekt.